Флотовождь

Флотовождь

Автор: Валерий Ганичев

Книга о великом русском флотоводце адмирале Федоре Федоровиче Ушакове, с именем которого связаны блистательные победы Российского флота на Черном и Средиземном морях. Также в сборник включены эссе В.Н.Ганичева о прошлом и настоящем России, о роли русского народа в мировой цивилизации и культуре.

Эльга Линецкая. Избранные переводы. Поэзия. Проза

Эльга Линецкая. Избранные переводы. Поэзия. Проза

Автор:

«Корифеи художественного перевода. Петербургская школа» — новая серия издательства «Петрополис». В нее войдут избранные произведения переводчиков, творчество которых стало достоянием уникальной ленинградско-петербургской школы, сложившейся в ХХ веке. Эту школу отличает предельная внимательность к оригиналу, видение каждого переводимого автора в контексте литературного процесса страны и эпохи, универсальное владение переводчиком всеми средствами своей профессии и, прежде всего — возможностями родного языка. Художественный перевод — гордость русской культуры, и Петербург-Ленинград дал этой культуре значительные имена и произведения мировой литературы, переведенные на русский язык. Серия открывается книгой Э.Л.Линецкой, не только плодотворного интерпретатора классики, но и педагога, воспитателя нескольких поколений переводчиков. Избранные переводы Э.Линецкой из прозы и поэзии разных стран представляют и широкую панораму литературных пристрастий переводчика, и живую историю…

Молитвы русских поэтов. XI-XIX

Молитвы русских поэтов. XI-XIX

Автор:

В антологии впервые представлены молитвы и молитвенные стихи русских поэтов с XI по XIX век — от митрополита Илариона, Феодосия Печерского, Владимира Мономаха, Максима Грека, Ивана Грозного до Ломоносова, Державина, Пушкина, Лермонтова, Алексея Толстого, К.Р. (Константина Романова). Тысячелетие русской молитвенной поэзии — новая дата и новое летоисчисление всей русской культуры. Молитвенная летопись иллюстрирована уникальными гравюрами и портретами. Антология выходит по благословлению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла.

Москва в родной поэзии

Москва в родной поэзии

Автор:

Впервые книга вышла в свет в 1880 г. В ней собраны стихи и небольшие фрагменты из сочинений о Москве, ее окрестностях и московском быте известных писателей и поэтов XIX в. А.Пушкина, Е.Баратынского, М.Дмитриева, А.Майкова, Н.Языкова, К.Павловой, К.Батюшкова, А.Фета, П.Вяземского, К.Аксакова, Н.Гоголя, А.Грибоедова, Н.Некрасова и др. Приложения содержат справочные материалы, связанные с историей Москвы. Новое издание выходит в современной орфографии; сочинения, вошедшие в состав сборника, расположены в том же порядке, что и в оригинале.

Bibliothek der Unterhaltung und des Wissens: Jahrgang 1913: Funfter Band

Bibliothek der Unterhaltung und des Wissens: Jahrgang 1913: Funfter Band

Автор:

Штутгарт, 1913 год. Издательство «Union Deutscghe Verlagsgesellschaft». Издательский переплет. Сохранность хорошая. Сохранена оригинальная обложка. «Bibliothek der Unterhaltung und des Wissens» — периодическое ежемесячное немецкое издание. Издавалось с 1876 по 1962 год. В журнале печатались художественные произведения — романы, рассказы, юморески, а также разнообразные познавательные статьи. Не подлежит вывозу за пределы Российской Федерации.

Журнал «Весна». № 1, 1914 год

Журнал «Весна». № 1, 1914 год

Автор:

Санкт-Петербург, 1914 год. Издание Н. К. Дмитриевой. Богато иллюстрированное издание. Типографская обложка. Сохранность хорошая. Журнал «Весна» — печатный орган независимых писателей и художников. Журнал издавался в Санкт-Петербурге с 1908 по 1914 гг., под редакцией Николая Георгиевича Шебуева. Целью журнала была публикация произведений молодых, мало известных писателей. С «Весной» сотрудничали Л. Н. Андреев, К. Д. Бальмонт, Д. Бедный, Н. С. Гумилёв, А. Куприн, М. М. Пришвин, Л. М. Рейснер, И. Северянин, а также в этом журнале впервые стали печататься футуристы — Н. Асеев, В. Каменский, и В. Хлебников. Не подлежит вывозу за пределы Российской Федерации.

Great Russian Short Stories

Great Russian Short Stories

Автор:

Twelve powerful works of fiction, including Pushkin’s «The Queen of Spades», Gogol’s «The Overcoat», Turgenev’s «The District Doctor», Dostoyevsky’s «White Nights», Tolstoy’s «How Much Land Does a Man Need?», plus «The Clothes Mender» by Leskov, «The Lady with the Toy Dog» by Chekhov, «Twenty-Six Men and a Girl» by Gorky, «Lazarus» by Andreyev, and more.

Чиста небесная лазурь… Стихи русских поэтов

Чиста небесная лазурь… Стихи русских поэтов

Автор:

В душе поэта, как в водах светлого озера, отражается время. Оно разное, поэтому и стихи то дышат светлой грустью, как у Сергея Есенина, то исполнены покоя и мудрости, как у поэта-философа Федора Тютчева… А еще в стихах поэта отражается его душа — ранимая, незащищенная, как у ребенка. Может, потому дети хорошо понимают стихи? В этом сборнике — кладезь мудрости. Оттуда можно черпать всю жизнь — и источник не оскудеет. В сборнике много стихов из школьной программы: дети легко найдут рекомендованные для чтения произведения. Пояснения в книге помогут больше узнать о времени, в котором творили великие русские поэты, объяснят непонятные или устаревшие слова. Стихи поэтов, не известных широкой публике, расширят представления читателей о русской поэзии.

Михаил Яснов. Избранные переводы

Михаил Яснов. Избранные переводы

Автор: Михаил Яснов

Михаил Яснов — один из выдающихся переводчиков нашего времени. Его многочисленные переводы, преимущественно с французского языка, всегда получали заслуженное признание и множество восторженных отзывов. В 2002 г. он стал лауреатом Почетного диплома Международного Совета по детской и юношеской книге (IBBY) за перевод книги Пьера Грипари «Сказки улицы Брока». В 2003 г. получил литературную премию им. Мориса Ваксмахера за лучший перевод французской художественной литературы. Также премией была отмечена книга переводов прозы Гийома Аполлинера «Гниющий чародей. Убиенный поэт» (2002). В настоящий сборник вошли избранные произведения из французского поэтического фольклора, бретонских баллад, лучшие стихотворения знаменитых французских поэтов, а также переводы стихотворений поэтов Квебека.