Французский с Шарлем Перро. Кот в сапогах и другие сказки / Charles Perrault: Contes de ma Mere l’Oye

Французский с Шарлем Перро. Кот в сапогах и другие сказки / Charles Perrault: Contes de ma Mere l’Oye

Автор: Шарль Перро

В книге предлагаются популярные сказки Шарля Перро из сборника «Сказки матушки Гусыни», адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

Греческий с Йоргосом Феотокасом. Избранные рассказы

Греческий с Йоргосом Феотокасом. Избранные рассказы

Автор:

В книге предлагаются избранные рассказы замечательного греческого писателя Йоргоса Феотокаса , адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу обучающего чтения Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих греческий язык (под руководством преподавателя или самостоятельно) и интересующихся культурой Греции. Издание подготовила Анна Путина.

Кот в сапогах / The Cat in Boots (+ CD-ROM)

Кот в сапогах / The Cat in Boots (+ CD-ROM)

Автор: Шарль Перро

Книга представляет собой пересказ знаменитой сказки французского писателя Шарля Перро «Кот в сапогах» на английском языке. Главный герой сказки — отважный и предприимчивый кот, который помогает своему хозяину достичь успеха и благополучия и завоевать сердце прекрасной принцессы. Текст пособия адаптирован в учебных целях до уровня Beginner. Каждая глава сопровождается переводом новых слов и трудных выражений, а также упражнениями, направленными на проверку понимания текста, расширение лексического запаса, отработку грамматических конструкций и развитие навыков устной речи. В конце книги помещен англо-русский словарь. Пособие адресовано учащимся 3-4 классов школ, гимназий и лицеев.

Алиса в Зазеркалье / Through the Looking-Glass and What Alice Found There

Алиса в Зазеркалье / Through the Looking-Glass and What Alice Found There

Автор: Льюис Кэрролл

Книга знакомит читателя с творчеством известного английского писателя Льюиса Кэрролла. Его бессмертная сказка «Алиса в Зазеркалье» является продолжением «Приключений Алисы в Стране Чудес». Девочка Алиса, попав по ту сторону зеркала, оказывается в сказочной стране, где её ждёт много интересных, забавных, а порой и опасных встреч. Текст книги адаптирован, снабжён постраничным комментарием, упражнениями и англо-русским словарём. Пособие может быть использовано как на уроках английского языка, так и в качестве увлекательного чтения. Книга адресована учащимся 10-11 классов средних школ, лицеев и гимназий.

Учитель / The Professor

Учитель / The Professor

Автор: Ш. Бронте

Предлагаем вниманию читателей первый роман Шарлотты Бронте, вышедший в свет посмертно, в 1857 году. В его основе — впечатления от времени, проведенного автором в брюссельском пансионе для девиц, где будущая писательница совершенствовалась во французском языке. В книгу вошел полный неадаптированный текст романа с комментариями и словарем.

The Wonderful Wizard of Oz / Волшебник из страны Оз

The Wonderful Wizard of Oz / Волшебник из страны Оз

Автор: Л. Ф. Баум

Предлагаем вниманию читателей знаменитую сказку Лайме-на Фрэнка Баума «Волшебник из страны Оз», знакомую читателям во всем мире. По ней неоднократно ставились спектакли и снимались фильмы, а ее герои так же любимы читателями, как Винни-Пух и Алиса. Книга адресована всем любителям англоязычной литературы.

Airport / Аэропорт

Airport / Аэропорт

Автор: Arthur Hailey

Книга представляет собой сокращенный вариант романа «Аэропорт» американского писателя Артура Хейли. Сохранена нумерация глав оригинала. Книга привлекает внимание интересно развивающимся сюжетом, написана живым, образным языком, многократно используется выразительный диалог. Для облегчения понимания текста дается постраничный комментарий. В конце книги помещен англо-русский словарь. Слова и словосочетания даются в тех значениях, в которых они встречаются в романе. Книга предназначена для совершенствования языковых знаний в процессе чтения оригинального текста и рассчитана на широкий круг читателей, изучающих английский язык.

The Mysterious Affair at Styles / Загадочное происшествие в Стайлзе

The Mysterious Affair at Styles / Загадочное происшествие в Стайлзе

Автор: Agatha Christie

Капитан Артур Гастингс приглашен в поместье Стайлз. Его обитатели ведут безмятежную жизнь, которая внезапно омрачается странной смертью пожилой хозяйки, имевшей обыкновение раз в год менять условия завещания и недавно вышедшей замуж за человека много моложе себя. Дама отравлена стрихнином. Ее смерть выгодна многим, и в первую очередь — молодому мужу. К счастью, капитан Гастингс встретил жившего неподалеку Эркюля Пуаро, который раскрыл тайну убийства миссис Инглторп.

Остров сокровищ / Treasure Island

Остров сокровищ / Treasure Island

Автор: Роберт Луис Стивенсон

В этой захватывающей истории о поиске сокровищ капитана Флинта есть все, что нужно любителю приключений: затерянный остров и неведомые опасности, «Веселый Роджер» и свист пуль, соленые морские брызги и звон золотых монет, коварные злодеи и отважные герои. Теперь вы можете прочитать знаменитый роман в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык с преподавателем и самостоятельно.

Dona Perfecta

Dona Perfecta

Автор: Benito Perez Galdos

Бенито Перес Гальдос наиболее значительный представитель критического реализма в Испании. Его роман «Донья Перфекта» — первый опыт писателя в жанре социально-тенденциозного романа. На фоне конфликта молодого столичного инженера Пепе Рея и его провинциальной тетушки Доньи Перфекты Гальдос дает интересное описание испанского общества конца XIX века. В данное издание включен полный текст произведения, снабженный подробным историческим и лексико-грамматическим комментарием. Книга может быть рекомендована студентам-испанистам, преподавателям испанского языка, специалистам в области испанской и западноевропейской литературы, а также всем тем, кто интересуется языком, культурой и историей Испании.